Miehet!!
Ottakaa kantaa Kiasman edessä 22.01.00 klo 13.00

(Men!! Take
a position in front of Kiasma on 22.01.00)

HILJAINEN
MIELENOSOITUS MIESTEN NAISIIN KOHDISTAMAA VÄKIVALTAA
VASTAAN.

(Silent
demonstration against men’s violence against women)

Miehet vaikenevat
yhä miesten naisiin kohdistamasta väkivallasta.

Muissa asioissa
miehet kyllä pitävät ääntä.

Tänään miehet
ovat hiljaa - nimenomaan kiinnittääkseen

huomion tähän
väkivaltaan.

Hiljenemisemme tuo
esiin miesten vallan puheessa

ja teoissa ja
pyrkii heikentämään sitä.

Vi män tiger
fortfarande om det våld som män utövar mot kvinnor.

Samtidigt gör vi
stort väsen - gällande andra saker.

I dag väljer vi
att stanna upp och tystna; tystna för att uppmärksamma

detta våld.

Med tystnaden
uppmärksammar vi den makt män har, i ett försök att

reducera denna
makt.'

Men continue to be
silent about men's violence against women.

Yet men make a lot
of noise - on other issues.

Today, we men
choose to stand still to focus on this violence.

Today's silence
brings attention to men's power, and seeks to reduce it.

Miehet
osoittavat mieltään seisomalla hiljaa puolen tunnin
ajan Kiasman edessä Mannerheiminukiolla

22.01.00. Kello
13.00

Hans/Jarmo/Jeff/Ville

PROFEMINISTIMIEHET

Kaikki miehet
tervetulleita

Miehet!!
Ottakaa kantaa Lasipalatsin edessä 8.4.00 klo 13.00

(Men!! Take a
position in front of Lasipalatsi on 8.4.00)

HILJAINEN
MIELENOSOITUS RAKENTEELLISTA EPÄTASA-ARVOA JA VÄKIVALTAA
VASTAAN

(Silent
demonstration against structural inequality and men’s
violence against women)

Miehet yhä
vähät välittävät rakenteellisesta

epätasa-arvosta
ja väkivallasta naisia kohtaan.

Muissa asioissa
miehet kyllä pitävät ääntä.

Tänään
miehet ovat hiljaa kyseenalaistaakseen

oman
etuoikeutetun asemansa.

Hiljenemisemme
tuo esiin valtamme puheessa

ja teoissa ja
pyrkii heikentämään sitä.

 

Men continue to
ignore structural inequality

and violence
against women.

Yet men make a
lot of noise on other issues.

Today, we men
question our privileged position.

Today's silence
brings attention to our power,

and seeks to
reduce it.

 

Miehet
osoittavat mieltään seisomalla hiljaa puolen tunnin
ajan Lasipalatsin edessä Cafe Lasipalatsin kohdalla

8.4.00.
Kello 13.00

PROFEMINISTIMIEHET

(Aleksi,Hans,
Janne, Jarmo, Jeff, Jouni,Rolf,Sampo,Tommi, Ville, Ville)

profeministimiehet@fastmail.fm

Kaikki
miehet tervetulleita

  

HILJAINEN
MIELENOSOITUS MIESTEN NAISIIN KOHDISTAMAA VÄKIVALTAA
VASTAAN.

Kiasman edessä
21.10.00 klo 13.

Miehet
vaikenevat yhä miesten naisiin kohdistamasta väkivallasta.

Muissa asioissa
miehet kyllä pitävät ääntä.

Tänään
miehet ovat hiljaa - nimenomaan kiinnittääkseen

huomion tähän
väkivaltaan.

Hiljenemisemme
tuo esiin miesten vallan puheessa

ja teoissa ja
pyrkii heikentämään sitä.

-------------------------------------------------------------------------

- 40% naisista
on joutunut miehen tekemän fyysisen tai seksuaalisen

väkivallan tai
uhkailun kohteeksi joskus elämässään 15 vuotta

täytettyään,
14% viimeisen vuoden aikana.

- 52% naisista
on joutunut sukupuolisen ahdistelun tai

häirinnän
kohteeksi joskus elämässään 15 vuotta

täytettyään,
20% viimeisen vuoden aikana.

- 29% naisista
on kokenut alle 15-vuotiaana väkivaltaa,

seksuaalisesti
uhkaavaa käyttäytymistä tai seksuaaliseen

kanssakäymiseen
pakottamista.

- nykyisen
puolison tekemän fyysisen tai seksuaalisen

väkivallan tai
väkivallalla uhkailun kohteeksi on

joutunut 22%
parisuhteessa olevista naisista,

9% viimeisen
vuoden aikana.

(Heiskanen
& Piispa 1998: Usko, toivo, hakkaus.)

-------------------------------------------------------------------------

Miehet näiden
lukujen takana ovat aivan tavallisia miehiä

- samanlaisia
kuin sinä, minä, meidän ystävämme ja naapurimme.

Miesten
väkivallalle naisia kohtaan ei koskaan ole oikeutusta:

ei verukkeita.
On meidän oma osamme muuttaa miehiä.

On meidän
tehtävämme osoittaa, ettemme hyväksy raiskauksia,

emme mitään
miesten väkivaltaa naisia kohtaan.

HILJAINEN
MIELENOSOITUS MIESTEN NAISIIN KOHDISTAMAA VÄKIVALTAA
VASTAAN.

Kiasman edessä
21.10.00 klo 13.

Profeministimiehet

(Aleksi, Hans,
Janne, Jarmo, Jeff, Joni, Jouni, Jussi, Kevin, Rolf, Sampo,

Tommi, Tommi,
Ville, Ville)

profeministimiehet@fastmail.fm
www.profeministimiehet.uni.cc

Profeministimiehet
on ryhmä, joka on muodostunut Helsingissä vuonna 1999.

Vuoden aikana
profeministimiehet on järjestänyt mielenosoituksia sekä
juliste-

ja
postikorttikampanjoita, perustanut sähköpostilistan ja
www-sivut.

Tavoitteenamme
ja tarkoituksenamme on tukea feminismiä, toimia aktiivisesti

feminististen
pyrkimysten hyväksi ja antaa miehille ajattelemisen aihetta.

Koska miesten
on yhteiskunnassamme niin paljon helpompi puhua ja tulla

kuulluksi,
haluamme nimenomaisesti kieltäytyä puhumisen etuoikeudesta:

emme halua taas
kerran vahvistaa tätä etuoikeutta.

Toimintamme on
hiljaista, koska uskomme, että toimintansa muodoista

on oltava
samassa määrin tietoinen kuin niiden päämääristä.

 

HILJAINEN
MIELENOSOITUS RAKENTEELLISTA EPÄTASA-ARVOA JA VÄKIVALTAA
VASTAAN

(Silent demonstration
against structural inequality and men's violence against
women)

Miehet yhä vähät
välittävät rakenteellisesta epätasa-arvosta ja
väkivallasta naisia kohtaan. Muissa asioissa miehet kyllä
pitävät ääntä. Tänään miehet ovat hiljaa
kyseenalaistaakseen oman etuoikeutetun asemansa.
Hiljenemisemme tuo esiin valtamme puheessa ja teoissa ja
pyrkii heikentämään sitä.

---------------

Men continue to ignore
structural inequality and violence against women. Yet men
make a lot of noise on other issues. Today, we men question
our privileged position. Today's silence brings attention to
our power, and seeks to reduce it.

-------------

Miehet osoittavat
mieltään profeminismin puolesta seisomalla hiljaa Kiasman
edessä 3.11.01 klo 13.

-------------------------------------------------------------------------

profeministimiehet
(Aleksi, Aleksi, Hans, Janne, Jarmo, Jeff, Joni, Jouni,
Jussi, Petri, Rolf, Sampo, Tommi, Tommi, Ville, Ville)

profeministimiehet@fastmail.fm    

www.profeministimiehet.net

-------------------------------------------------------------------------